teddziuba